{"translation-revision-date":"2024-11-06 09:14+0000","generator":"WP-CLI\/2.11.0","source":"257.lite.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;"},"Cancel":["Annuler"],"Leave":["Laissez"],"Trans-Atlantic Data Privacy Framework self-certified provider for secure data processing in the USA":["Fournisseur auto-certifi\u00e9 du cadre transatlantique de protection des donn\u00e9es pour le traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis"],"The adequacy decision for secure data processing only applies if the provider is self certified and included in the \"Data Privacy Framework List\". To find out which companies are certified, {{a}}visit the website of the US government{{\/a}}.":["La d\u00e9cision d'ad\u00e9quation pour le traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es ne s'applique que si le fournisseur est auto-certifi\u00e9 et figure sur la \"Data Privacy Framework List\". Pour savoir quelles entreprises sont certifi\u00e9es, {{a}}visitez le site web du gouvernement am\u00e9ricain{{{\/a}}."],"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list":["https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list"],"Standard contractual clauses concluded with the provider":["Clauses contractuelles types conclues avec le prestataire"],"Did you sign a contract with the provider, e.g. when registering online? If so, the contract may contain {{a}}standard contractual clauses{{\/a}} of the EU, which promise secure data processing in unsafe third countries.":["Avez-vous sign\u00e9 un contrat avec le fournisseur, par exemple lors de votre inscription en ligne ? Si c'est le cas, le contrat peut contenir des {{a}}clauses contractuelles types{{\/a}} de l'UE, qui promettent un traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es dans des pays tiers peu s\u00fbrs."],"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/standard-contractual-clauses-scc_en":["https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/standard-contractual-clauses-scc_en?prefLang=fr"],"Standard contractual clauses concluded by the provider with sub-processors processing data in unsafe third countries, contractually assured":["Clauses contractuelles types conclues par le fournisseur avec les sous-traitants qui traitent des donn\u00e9es dans des pays tiers non s\u00fbrs, garanties par contrat"],"Did you sign a contract with the provider {{ud}}{{t}}from a safe country{{\/t}}{{\/ud}}, e.g. when registering online? If so, the contract may contain information (e.g. in a data processing agreement) if the service provider has concluded {{a}}standard contractual clauses{{\/a}} of the EU {{u}}with his own processors{{\/u}}, which promise secure data processing in unsafe third countries.":["Avez-vous sign\u00e9 un contrat avec le fournisseur {{ud}}{{t}}\u00e0 partir d'un pays s\u00fbr{{\/t}}{{\/ud}}, par exemple lors de l'enregistrement en ligne ? Dans l'affirmative, le contrat peut contenir des informations (par exemple dans un accord sur le traitement des donn\u00e9es) si le prestataire de services a conclu des {{a}}clauses contractuelles types{{\/a}} de l'UE {{u}}avec ses propres sous-traitants{{\/u}}, qui promettent un traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es dans des pays tiers non s\u00fbrs."],"Safe countries are those in which the given legal regulations apply or for which adequacy decisions exist. In your case, these are:":["Les pays s\u00fbrs sont ceux dans lesquels s'appliquent les dispositions l\u00e9gales en vigueur ou pour lesquels il existe des d\u00e9cisions d'ad\u00e9quation. Dans votre cas, il s'agit des pays suivants:"],"Countries with an adequacy decision in EU: %s":["Pays ayant fait l'objet d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation dans l'UE : %s"],"Countries with an adequacy decision in Switzerland: %s":["Pays ayant fait l'objet d'une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation en Suisse : %s"],"Countries where GDPR applies: %s":["Pays o\u00f9 le RGPD s'applique : %s"],"Countries where %s applies":["Pays o\u00f9 %s s'applique"],"legal-text\u0004GDPR (EU\/EEA)":["RGPD (UE\/EEE)"],"legal-text\u0004DSG (Switzerland)":["DSG (Suisse)"],"legal-text\u0004GDPR":["RGPD"],"legal-text\u0004Art. 49 (1) (a) GDPR (EU\/EEA)":["Art. 49 (1) (a) du RGPD (UE\/EEE)"],"legal-text\u0004Art. 17 (1) (a) DSG (Switzerland)":["Art. 17 (1) (a) DSG (Suisse)"],"legal-text\u0004Art. 49 (1) (a) GDPR":["Art. 49 (1) (a) du RGPD"],"https:\/\/gdpr-text.com\/read\/article-49\/":["https:\/\/gdpr-text.com\/fr\/read\/article-49\/"],"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/491\/en#art_17":["https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/491\/en#art_17"]}}}